Потър Мания Форуми
Потър Мания
Въпроси/Отговори  Въпроси/Отговори   Търсене  Търсене   Потребители  Потребители   Потребителски групи  Потребителски групи
Регистрирайте се  ::  Вход Влезте, за да видите съобщенията си


Този форум е заключен - не можете да пускате теми, да отговаряте или да променяте мнения  Тази тема е заключена - не можеш да отговаряте или да променяте мнения Иди на страница Предишна  1, 2, 3 ... 11, 12, 13
 Сайтове, форуми, канали - реклами, презентации и др. « Предишната тема :: Следващата тема » 
Автор Съобщение
Disasterpiece
МнениеПуснато на: Пет Авг 26, 2011 1:34 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

the killchain

Регистриран на: 19 Юли 2005
Мнения: 6532
Местожителство: Inside the Wire

Алекс Малфой написа:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language


не знам за вас, обаче на мен ми е много забавно да чета когато някой се опитва да обясни българския на друг език. най-забавни са ми примерите и преводите ♥

an extreme (colloquial) sentence, with almost no physical meaning in it whatsoever – yet which does have perfect meaning to the Bulgarian ear – would be:

* "kakva e taya takava edna nyakakva nikakva?!"
* inferred translation – "what kind of no-good person is she?"
* literal translation: "what kind of – is – this one here (she) – this sort of – one – some sort of – no sort of"


Като се зачетох, наистина - има резон. Не че специфичните тънки работи ги няма във всеки език, ама сякаш даже и във френския няма толкова много изключения, за които иначе изобщо не се замисляш. Евала на всеки чужденец, който научи български на ниво.
_________________
Alone you stand - The final parody
Destined to silence - A memorial to mortality

Carved in stone - A tribute to the dead
For nameless victims - Whose litany is unread

Never Forgotten - War's memory lingers on
A dark reminder - To mankind's oblivion

This solemn image - Constructed with resolution
A monument - To war's terminal conclusion
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Philip
МнениеПуснато на: Съб Авг 27, 2011 12:37 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Потър Мания фен №1
Потър Мания фен №1

Регистриран на: 15 Окт 2006
Мнения: 11837

gesh mania

http://www.potter-mania.com/index.php?showpoll=%22/%3E%3Cstyle%3Ebody{background:url%28http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/275661_1454121439_6462338_n.jpg%29}%3C/style%3E
_________________
too low to find my way, too high to wonder why
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
vuvuzela
МнениеПуснато на: Съб Авг 27, 2011 12:38 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Потър Мания фен №1
Потър Мания фен №1

Регистриран на: 02 Сеп 2010
Мнения: 4569

hahahahah
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Mamssey Jace
МнениеПуснато на: Съб Авг 27, 2011 12:38 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Потър Мания фен №1
Потър Мания фен №1

Регистриран на: 24 Дек 2009
Мнения: 13394
Местожителство: Дафуя

супер добро Laughing
_________________
като котка са!
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Покажи мнения от преди:   
Този форум е заключен - не можете да пускате теми, да отговаряте или да променяте мнения  Тази тема е заключена - не можеш да отговаряте или да променяте мнения Иди на страница Предишна  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 Страница 13 от 13

Идете на:  



Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети


Template by Dustin Baccetti; Translation by: Boby Dimitrov
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


eXTReMe Tracker