Потър Мания Форуми
Потър Мания
Въпроси/Отговори  Въпроси/Отговори   Търсене  Търсене   Потребители  Потребители   Потребителски групи  Потребителски групи
Регистрирайте се  ::  Вход Влезте, за да видите съобщенията си


Създайте нова тема  Напишете отговор Иди на страница 1, 2, 3, 4, 5  Следваща
 Подробности около новата книга « Предишната тема :: Следващата тема » 
Автор Съобщение
Андрей
МнениеПуснато на: Сря Юни 13, 2012 2:38 am    Заглавие: Подробности около новата книга Отговорете с цитат

Администратор

Регистриран на: 12 Сеп 2004
Мнения: 551
Местожителство: София

Съжаляваме за закъснението на тази информация, но по-добре късно, от колкото никога Smile

Заглавието на новата книга на Роулинг е "The Casual Vacancy", което ще е много трудно да се преведе преди да се прочете книгата. Casual означава случаен, неофициален, небрежен. Vacancy има много значения, част от които вакантно място, празнота и незаета длъжност. Очаква се да излезе на английски език на 27ми септември тази година. Вече има и анотация на книгата, на английски:

When Barry Fairweather dies unexpectedly in his early forties, the little town of Pagford is left in shock.

Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty façade is a town at war.

Rich at war with poor, teenagers at war with their parents, wives at war with their husbands, teachers at war with their pupils...Pagford is not what it first seems.

And the empty seat left by Barry on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest war the town has yet seen. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?

Blackly comic, thought-provoking and constantly surprising, The Casual Vacancy is J.K. Rowling’s first novel for adults.




По тази информация става ясно, че се разказва за неочакваната смърт на Бари Феъреудър, която оставя малкото градче Пагфорд в шок.

На пръв поглед спокойно градче, в Пагфорд се водят войни между богати и бедни, тийнейджъри и техните родители, съпруги и съпрузи, учители и ученици.

Бари оставя поста за parish council (нещо като кмет) свободен и това е повод за създаване на по-голяма война по време на изборите за нов управник на града.
_________________
There is no good and evil, there is only power, and those too weak to seek it...
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла Посетете сайта на потребителя
~EL~
МнениеПуснато на: Сря Юни 13, 2012 10:18 am    Заглавие: Отговорете с цитат

~аmantes amentes~

Регистриран на: 22 Юли 2006
Мнения: 4050

А на 27ми септември по цял свят ли излиза? И за превода на бг знае ли се нещо?
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
gesh
МнениеПуснато на: Чет Юни 14, 2012 3:34 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Captain Obvious

Регистриран на: 02 Сеп 2005
Мнения: 6326

~EL~ написа:
А на 27ми септември по цял свят ли излиза? И за превода на бг знае ли се нещо?

предполагам издателството няма да е егмонт, защото те издават предимно детски книги и няма как да потърся информация, ако не го знам...
Ако разбера нещо, ще пиша Wink
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Kentavarvd_HP
МнениеПуснато на: Пет Юни 15, 2012 5:57 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Велик Маг
Велик Маг

Регистриран на: 01 Мар 2010
Мнения: 1282

Леко ми звучи тъпо , но се надявам да е интересна .
_________________
IT ALL ENDS !!!
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Iron man
МнениеПуснато на: Пет Юни 15, 2012 10:43 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Ученик
Ученик

Регистриран на: 27 Окт 2010
Мнения: 38

Ako e ot Rowling ще бъде интересна сигурен съм.

Абе къде е чепО и чепОдържателят му?Липсват ми! Laughing [/i]
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Mistress
МнениеПуснато на: Съб Юни 16, 2012 12:22 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Носител на Ордена на Мерлин
Носител на Ордена на Мерлин

Регистриран на: 14 Яну 2009
Мнения: 2489
Местожителство: London, UK

На мен ми допада анотацийката. Звучи интригуващо и забавно и баш Blackly comic, thought-provoking and constantly surprising Laughing Laughing Laughing
_________________


Don't tear me down
For all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
gesh
МнениеПуснато на: Пон Юни 18, 2012 3:44 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Captain Obvious

Регистриран на: 02 Сеп 2005
Мнения: 6326

Kentavarvd_HP написа:
Леко ми звучи тъпо , но се надявам да е интересна .

Донякъде звучи тъпо, защото не мога да преведа както трябва. Твърде неясно ми е без да знам историята Smile
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Дийдра
МнениеПуснато на: Чет Юни 21, 2012 12:14 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 06 Окт 2006
Мнения: 201

Звучи ми малко в стил Кристофър Муур. Неговите книги са леко странни, но интересни и забавни.
Освен това се радвам, че Роулинг пробва нещо различно. Някои автори, които се придържат към един-единствен определен стил, в един момент се изчерпват и се превръщат в голямо разочарование, колкото и добри да са първите им книги.
_________________

“I'm Sherlock Holmes and I always work alone,
because no one else can compete with my massive intellect!”
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Iron man
МнениеПуснато на: Чет Юни 21, 2012 6:05 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Ученик
Ученик

Регистриран на: 27 Окт 2010
Мнения: 38

Не се смейте,но кой е Кристофър Муур? Question Question
_________________
Белегът ме беше причинявал болка на Хари от деветнадесет години.

ВСИЧКО БЕШЕ ДОБРЕ.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Mistress
МнениеПуснато на: Чет Юни 21, 2012 10:08 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Носител на Ордена на Мерлин
Носител на Ордена на Мерлин

Регистриран на: 14 Яну 2009
Мнения: 2489
Местожителство: London, UK

Уместен въпрос. Споко, не си единствения който не знае Wink Чувала съм името и знам, че е писател, но не и какво е написал. Laughing Laughing Laughing
_________________


Don't tear me down
For all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
Дийдра
МнениеПуснато на: Вто Юли 03, 2012 6:34 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 06 Окт 2006
Мнения: 201

http://justfuckinggoogleit.com/ Laughing

А 'Tha Casual Vacancy' вече си има корица:


_________________

“I'm Sherlock Holmes and I always work alone,
because no one else can compete with my massive intellect!”
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
~EL~
МнениеПуснато на: Вто Юли 03, 2012 11:16 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

~аmantes amentes~

Регистриран на: 22 Юли 2006
Мнения: 4050

Алелеее, ужасна е Laughing
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
gugenceto
МнениеПуснато на: Сря Юли 04, 2012 7:57 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Директор
Директор

Регистриран на: 29 Дек 2011
Мнения: 311
Местожителство: Хогуортс,Грифиндор

Наистина не е от най-красивите Confused
_________________
"И без да знае как е разбрал, Хари усети, че фениксът си е отишъл, тръгнал си е завинаги от "Хогуортс", точно както Дъмбълдор си беше отишъл от училището, беше си отишъл от света...беше си отишъл от Хари."
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
vuvuzela
МнениеПуснато на: Сря Юли 04, 2012 9:52 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Потър Мания фен №1
Потър Мания фен №1

Регистриран на: 02 Сеп 2010
Мнения: 4569

мен май ме кефи :Д мн е ретро
_________________
tarampadjik
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
the^giirl^who^hate^you
МнениеПуснато на: Сря Юли 04, 2012 10:06 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Директор
Директор

Регистриран на: 28 Фев 2012
Мнения: 487

~EL~ написа:
Алелеее, ужасна е Laughing


Е `що, к`во и е?! Very Happy Жълтичко и червеничко. Как привличав вниманието ти само... Laughing
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Покажи мнения от преди:   
Създайте нова тема  Напишете отговор Иди на страница 1, 2, 3, 4, 5  Следваща Страница 1 от 5

Идете на:  



Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети


Template by Dustin Baccetti; Translation by: Boby Dimitrov
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


eXTReMe Tracker