Потър Мания Форуми
Потър Мания
Въпроси/Отговори  Въпроси/Отговори   Търсене  Търсене   Потребители  Потребители   Потребителски групи  Потребителски групи
Регистрирайте се  ::  Вход Влезте, за да видите съобщенията си


Създайте нова тема  Напишете отговор Иди на страница 1, 2  Следваща
 Отначало /Превод/ ИИ « Предишната тема :: Следващата тема » 
Автор Съобщение
violetka
МнениеПуснато на: Пон Мар 14, 2011 2:30 am    Заглавие: Отначало /Превод/ ИИ Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 04 Ное 2006
Мнения: 210

Пускайте мненията си тук Smile ако нещо ви дразни винаги може да го споделите Wink Very Happy Very Happy
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
domi
МнениеПуснато на: Сря Мар 16, 2011 11:12 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Член на МКМ
Член на МКМ

Регистриран на: 25 Ное 2006
Мнения: 1401
Местожителство: who cares...

Ех, Сириус... интересно започва. Стана ми любопитно как продължава Very Happy
Иначе си личи, че е било трудно за превод. Някои изречения са много тромави.
_________________


Clay people = not real people? Oh man, fuck that shit...
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Дийдра
МнениеПуснато на: Нед Мар 20, 2011 8:46 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 06 Окт 2006
Мнения: 201

Всички знаем, че избираш хубави фикове и се справяш добре, така че има ли изобщо смисъл от коментар?
Браво за превода, знам как звучи в оригинал и колко `забавно` е за превод Laughing
И Сириус, йей. Не очаквам нищо кой знае колко хубаво да му се случи, предвид как е описан и като знам историята от книгите... Хахаха, да, описанието ми се струва доста проувеличено. Я стига, всички сме сгъласни, че е красавец, може да е бил популярен сред момичетата, ама `до края на четвърти курс вече беше отнел девствеността и в последствие зарязал над половината от женското съсловие в училището. В шести курс броя беше нарастнал на близо осемдесет процента` Laughing Личи си, че авторката е съвсем леко вманиачена... Но след като харесваш фика достатъчно, че да се захванеш да го превеждаш, явно като цяло не звучи твърде абсурдно.
_________________

“I'm Sherlock Holmes and I always work alone,
because no one else can compete with my massive intellect!”
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
violetka
МнениеПуснато на: Нед Мар 27, 2011 11:12 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 04 Ное 2006
Мнения: 210

Мммм, Сириус... да всъщност ако трябва да съм искрена, той беше главната причина да продължа да чета фика в определени моменти... наистина не съм чела друга история, която да описва характера му по толкова мрачен начин. Но за това по нататък... то ще се види в последствиеWink .
Е, Ди, ти ме разби бе душа Laughing Laughing , не за нещо друго, а просто защото това бе и моята реакция първия път, когато започнах да чета историята. Ясно е, че ТОЙ винаги ще ни е слабост на по-голямата част от женското съсловие, ама чаааак пък толкова... искам да кажа,по мои изчисления човека сяка вечер по 2-3 ще да е минавал иначе не виждам как би се справил с тази толкова тежка задача Laughing Laughing
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Дийдра
МнениеПуснато на: Нед Мар 27, 2011 11:31 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 06 Окт 2006
Мнения: 201

Е, сега, за огрии не си ли чувала? По една на седмица и може да има два свободни дни Laughing
Или може би да използва времевърт...

Да, наистина е доста мрачен, не всичко е среднощни обиколки с мантията невидимка и картата, което основно разбираме от книгите. Ще ми се да имам надежда, че след тези трудни години го очаква щастието, което заслужава, но всички знаем какво се случва... Ъгх, това ще е един много депресиращ фик, нали?
_________________

“I'm Sherlock Holmes and I always work alone,
because no one else can compete with my massive intellect!”
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
lonkata
МнениеПуснато на: Сря Апр 06, 2011 5:05 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Министър на магията
Министър на магията

Регистриран на: 14 Фев 2007
Мнения: 746
Местожителство: Някъде далеч от този свят...

Мда съгласна съм с коментарите ви моми4ета Smile Този Сирюс е изклу4ително странен и отно6енията му с Лили са о6те по-странни... пак 6те си остане сам.. с разбито сър4ице... нали?
И аз мисля, 4е 6те е мноооого тежка депресия Very Happy
_________________


I see yoy
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
violetka
МнениеПуснато на: Вто Апр 19, 2011 11:17 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 04 Ное 2006
Мнения: 210

Е, че как, много ясно, че сам ще си остане, макар че така ми се ще да не остане :Д :Д, фика още не е завършен, знае ли човек какво ще й текне на авторката :Д, но пък драми бол права си мис Lonkata Very Happy

A бе Ди, аз за оргии, съм чувала неведнъж Laughing ама се пааак, това е училище, още повече училище във Великобритания, де да знам, ония бледи луничави, невиждали слънце същества попринцип се славят като консерви ... но пък действието се развива през 80те... годините на хипитата, тревата и свободната любов... Laughing Laughing Peace brothers!! Drunk
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Дийдра
МнениеПуснато на: Сря Апр 20, 2011 8:15 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 06 Окт 2006
Мнения: 201

Консервативни?
Цитат:
официалния женкар/сексохолик на Хогуортс

Цитат:
На крехката тринадесет годишна възраст, той бе просветен в чудото на женското тяло от Отличничката по онова време ... до края на четвърти курс вече беше отнел девствеността и в последствие зарязал над половината от женското съсловие в училището. В шести курс броя беше нарастнал на близо осемдесет процента, дори без да се броят онези, при които се беше връщал, преди да разбие сърцата им за втори път.

Извини ме докато соча и се смея.

-

Това момиче определено знае как да разтяга лукуми, целия фик сигурно ще е сто глави Laughing Колко има до момента?
Какво повече да кажа, освен че чакам в следващата да започне съществената история. По достатъчно различни начини прочетох колко невероятни са Сириус и Джеймс и колко много държи Сириус на Лили. Пък Рог е нещастник, ще се радвам да видя как червенокоска му го връща (ще го направи, нали, нали, нали?), макар че със сигурност няма да падне на неговото ниво.
_________________

“I'm Sherlock Holmes and I always work alone,
because no one else can compete with my massive intellect!”
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Shemeta
МнениеПуснато на: Пет Апр 22, 2011 1:34 am    Заглавие: Отговорете с цитат

Ученик
Ученик

Регистриран на: 19 Сеп 2007
Мнения: 10

Бих бил благодарен ако ми дадеш линк от където го превеждаш. Много е интересен и искам да си го чета ^^
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
azdar
МнениеПуснато на: Вто Апр 26, 2011 11:42 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Префект
Префект

Регистриран на: 02 Сеп 2007
Мнения: 96

Присъединявам се към горния потребител : ). И аз ще се радвам на линкче, защото се справям добре с английския, предпочитам да чета нещата в оригинал и така не трябва да чакам за следващите глави : ) !
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
violetka
МнениеПуснато на: Сря Апр 27, 2011 10:09 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 04 Ное 2006
Мнения: 210

никакви грижи нямате, за в бъдеще ако някой го иска да ми пише на ЛС Smile
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Дийдра
МнениеПуснато на: Нед Юни 19, 2011 11:02 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Професор
Професор

Регистриран на: 06 Окт 2006
Мнения: 201

Иии след като всички неблагодарници се сдобиха с линкове към оригинала, ще продължиш ли превода? Laughing И има ли изобщо някой останал да чете...
_________________

“I'm Sherlock Holmes and I always work alone,
because no one else can compete with my massive intellect!”
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
the^giirl^who^hate^you
МнениеПуснато на: Нед Мар 04, 2012 4:53 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Директор
Директор

Регистриран на: 28 Фев 2012
Мнения: 487

Има още четящи! Ето ме мен! Very Happy Прекалеееено късно ли е да искам линк?! Защото ми е много скучно тея дни, а така ми се иска да почета малко свързано с ХП. Книгите вече ги знам на изуст, пък и миналата седмица приключих с пре-пре-пре-пре-пре-пре-прочитането Very Happy Very Happy Very Happy ... Видях, че не си влизала от скоро... И ако има някой човек с линк към оригинала - МОЛЯТЕ ПРАТИ МИ ГО ПО ЛС!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Галя
МнениеПуснато на: Нед Мар 04, 2012 6:11 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Потър Мания фен №1
Потър Мания фен №1

Регистриран на: 23 Сеп 2010
Мнения: 5201
Местожителство: Долината на изгубените

http://forum.potter-mania.com/viewtopic.php?t=32773
_________________
MEOW :3
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
the^giirl^who^hate^you
МнениеПуснато на: Нед Мар 04, 2012 10:02 pm    Заглавие: Отговорете с цитат

Директор
Директор

Регистриран на: 28 Фев 2012
Мнения: 487

Галя написа:
http://forum.potter-mania.com/viewtopic.php?t=32773


Е то само това ле е?! Woww Защото това не е оригинала... Това е превода. Shocked

_________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Покажи мнения от преди:   
Създайте нова тема  Напишете отговор Иди на страница 1, 2  Следваща Страница 1 от 2

Идете на:  



Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети


Template by Dustin Baccetti; Translation by: Boby Dimitrov
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


eXTReMe Tracker